Официальный ответ
Sp Mbt, 28.08.2014
2014-05-20: сделана первая часть: новая версия стилей ZenComment (v.4), которая убирает левое меню и выводит его в 3 кнопки по уголкам окна.
Получить стили:
http://userstyles.org/styles/101697/habr-zencomment-4 .
Уже можно работать через привычные уголки, и, насколько позволяют стили, исправлены новые "косяки" интерфейса (блокировка чтения при выходе в меню, левый бар).
Описание и скриншоты:
http://habrahabr.ru/post/223555/
Доступ к userscripts.org уже не работает недели 2-3, добраться на чтение можно по
http://userscripts.org:8080, но запись и обновление - не работает, поэтому обновлений юзерскриптов там нет и, возможно, не будет. Новая версия будет оформлена и выложена на GitHub.
2014-05-30: вторая часть: исправлены явные баги в HabrAjax: рост полей ввода в Fx и фрейм по клику на кнопке юзера. Встроенные стили вставлены в скрипт. Скрипт лежит на Гитхабе
https://github.com/spmbt/haPages/tree/gh-pages, т.к. прежний хостинг так и не исправился и туда невозможно ничего написать с 17 мая.
2014-06-01: завершение: сделана совместимость со стилями и скриптами ufoCorrect. Остались неработающие некоторые функции (перенос дублей из "последних комментов" в "лучшие" в сайдбаре, показ страниц профиля в фрейме, есть идеи переходить в меню по наведению, а не по клику и без блокировки страницы и т.д.). Но основную часть можно считать выполненной.
2014-08-27: принято во внимание очередное изменение стилей, нарушающие (некритично) оформление и часть функций скрипта.